¤» ¥» ¤ì ªº ÃÀ ³N ¤T ¨¤
ÃÀ ³N ·P ¦b ªF ¨Ê Midtown ³o ­Ó °Ó ·~ ¶µ ¥Ø ­p ¹º ¤¤ ¡A ¨¤ ¦â «D ±` ­« ­n ¡F ´N ¬O ¦b ³W ¹º ®É ¡A ¤w Âê ©w ­n ½l ³y ¥X ¤@ ­Ó ¤» ¥» ¤ì ÃÀ ³N ¤T ¨¤ ¡] Roppongi art triangle ¡^ ¡C
¥Ñ Suntory ¬ü ³N À] ¡] ªF ¨Ê Midtown ¡^ ¡B °ê ¥ß ·s ¬ü ³N À] ¤Î ´Ë ¬ü ³N À] ¡] ¤» ¥» ¤ì ¤s ¡^ ²Õ ¦¨ ¡A ¤» ¥» ¤ì ÃÀ ³N ¤T ¨¤ ¬O ¤@ ±ø ¥þ ·s ªº ÃÀ ³N ´Â ¸t ¸ô ½u ¡A ¤] ·N ¨ý ¤µ «á ªº ¤» ¥» ¤ì ¡A ¶Õ ±N ¦¨ ¬° ªF ¨Ê ÃÀ ³N ¸t ¦a ¡C Ãø ©Ç ¤é ¥» «Ø ¿v ¤j ®v ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ¤] ¹w ¨¥ ¡A °² ¥H ®É ¤é ¡A ¤» ¥» ¤ì ­n Á| ¿ì «Â ¥§ ´µ Âù ¦~ ®i ³o ¨Ç ¥@ ¬É ¯Å ªº ÃÀ ³N ²± ¨Æ ¡A ¤] µ´ «D ¤£ ¥i ¯à ¡C
¨ä ¹ê ¡A ­Y ³æ ±q ÃÀ ³N µo °T ¦a ªº ¨¤ «× ¦Ó ¨¥ ¡A ªF ¨Ê Midtown ¤w ¸g ³Ó ¥ô ¦³ ¾l ¡C Suntory ¬ü ³N À] ¥~ ¡A ¨ä ¥L ¬Û Ãö ªº ÃÀ ³N ¾÷ ºc ÁÙ ¦³ Design Hub ¡B ´I ¤h Xerox art Space ¤Î 21-21 DESIGN SIGHT ¡C ±À ¼s ÃÀ ³N ªº ¤£ ¿ò ¾l ¤O ¡A ¤ñ ¤» ¥» ¤ì ¤s ¥i ¿× ¦³ ¹L ¤§ ¦Ó µL ¤£ ¤Î ¡C
¦³ ¤H »¡ ¡A ªF ¨Ê Midtown ¨S ¦³ ¤» ¥» ¤ì ¤s ªº «¬ ®æ ¡C §Ú ¦P ·N ¡C ¦ý ¡A ¦o ªº §t »W ¡A ¤Ï ¦Ó §ó ­È ±o ²Ó ¨ý ¡C ªF ¨Ê Midtown ªº «Ø ¿v ·N ©À ¨Ó ¦Û ®x ¶é ¡A ­I «á §ó ­I ­t ±À °Ê ¤é ¥» ÃÀ ³N ³] ­p ªº ²z ©À ¡C ¦Ó ¦b ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ¡B «C ¤ì ²E ¡B SOM ¡B ¤T ¦v ¤@ ¥Í ¡B Ü~ ¬ã §^ ¡B ²` ¿A ª½ ¤H µ¥ ²r ¤H ¥þ ¤O ¥´ ³y ¤U ¡A ªF ¨Ê Midtown ®i ²{ ¥X ¨Ó ªº ¡A ¬O ¥Ñ ¤º ¦Ü ¥~ ªº ¤@ ºØ ¼¯ µn Àu ¶® ©M ­· ¡C
¥ý ¬O ³Ì °ª ªº Midtown ¤j ¼Ó ¡A ´N ¥H ¤é ¥» ®x ¶é ¤¤ ªº ®x ¥Û ¬° ÂÅ ¥» ³] ­p ¦Ó ¦¨ ¡C ¦ý ¡A ³Ì ©ú Åã ªº ¨Ò ¤l ¡A ÁÙ ¬O ¥H °Ó ¾Q ¬° ¥D ªº Galleria ¡A §¹ ¥þ Åé ²{ ¥X ¤é ¥» ªº ¤@ ³e ¶Ç ²Î ¬ü ¾Ç ¡C
¼Ó ©³ ·¥ °ª ªº °Ó ³õ ¡A ¤¤ ¶¡ ¤@ ­Ó ³z ©ú ¤Ñ ¤« ¡A ¤U ­± ¬O ¤@ ±Æ ¦Ë ¾ð ¡A ¶§ ¥ú ½w ½w Åx ¶i «Ç ¤º ¡A ¥ú ¼ä ©ú «G ¡A ¬¡ ¹³ ¤@ ­Ó ¤é ¥» ®x ¶é ¡C Àð ¾À ¤W ÂI ºó ¯S §O ½K Á· ªº ©M ¯È ¡A ³q ¹D ¤W ¡A ¤£ ¤Ö ¼Ù ¬W ³£ ¯S §O ³] ¸m ¤F ¬Á ¼þ ½c ¡A ­± Â\ ©ñ ¤£ ¦P ÃÀ ³N ®i «~ ¡A ¥O shopping ³o ¦^ ¨Æ ¡A ÅÜ ±o ¥R º¡ ÃÀ ³N ¨ý ¹D ¡C ¦p ¦¹ ¡u ­« ¤â ¡v ¦a ±N ÃÀ ³N ¿Ä ¤J ¹s °â ¥@ ¬É ¤¤ ¡A °È ¨D Åý «È ¤H ¦³ ¦h ¤@ ºØ ¼h ¦¸ ªº Åé Åç ¡A ¦b ªF ¨Ê ¤] ¬O ³Ì Æf ¥Ø ¤@ ¦¸ ¡C
Suntory ¬ü ³N À] ¦¬ Âà ªº ¤u ÃÀ «~ ¡A ¦h ¹F 3 ¤d ¾l ¥ó ¡A ¨ä ¤¤ 12 ¥ó §ó ¬O °ê Ä_ ¯Å ¡A ¥D ÃD ¥þ ³¡ ³ò ¶ ¡u ¤é ¥» ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤§ ¬ü ¡v ¡A ¦ý ·í ¤¤ ¤] ¤£ ¥F ·í ¥N ÃÀ ³N ³] ­p ¡A ¹³ ³o ­Ó ¥H ¤C ±m ¯¼ ½u ºc ¦¨ ªº ®i «~ ¡A µ´ ¬ü ¡I
Galleria ªº ¤j ªù ¥H ¤é ¥» ³¾ ©~ ¬° ÂÅ ¥» ¡A ±ß ¤W °{ °{ µo «G ¡C
©± ¾Q ªº ©Û µP ±a ¦³ ¤é ¥» ¿O Å¢ ªº ¼v ¤l ¡C
°Ó ³õ ªº ¤W ¤U ¼Ó ¼h ³£ ¤À ¹j ±o «Ü ¶} ¡A ³q ¹D ¥ç «Ü Áï ¸¨ ¡A §Y ¨Ï ¤H ¦A ¦h ¡A ³£ ¤£ ·| ¦³ ¥b ÂI À½ ­¢ ·P ı ¡C
©R ¦W ¬° ªÀ ¡B ¤ì ¡B ¤Ó ¶§ ªº ¤T ­Ó ©M ¯È ¸Ë ¹¢ ¿O ½c ¡C
¦³ ·Q ¹L §l ·Ï «Ç ¤] ¥i ¥H ³o »ò «¬ ®æ ¶Ü ¡H
³o ­Ó ¦W ¬° ·N ¤ß Âk ªº ÀJ ¶ì ¡A »P ¦a ­± ¥t ¤@ ­Ó ¦W ¬° §® ¹Ú ªº ¶Â ¦â ÀJ ¶ì »» »» ©I À³ ¡C
¥R º¡ ³] ­p ¨ý ¹D ªº µó ¿O ÀH ³B ¥i ¨£ ¡C
¤T ¦v ¤@ ¥Í ¡Ñ ¦w Ãà ©¾ ¶¯
µ´ ¹ï ¬O ¤@ ¦¸ ÃÑ ­^ ¶¯ ­« ­^ ¶¯ ªº ªí ²{ ¡X ¡X ®É ¸Ë ³] ­p ¤j ®v »P «Ø ¿v ¤j ®v ¥æ ¤e ¦X §@ ¥´ ³y ¬ü ³N À] ¡A ÀH ®É ¡A ¥i ¤@ ¤£ ¥i ¦A ¡C
¤] Ãø ©Ç ¡A ³o ­Ó ¥Ñ ¤T ¦v ¤@ ¥Í ¥D ¾É ¡A ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ³] ­p ªº 21-21 DESIGN SIGHT ¡A ¥Ñ Äw ³Æ ¨ì ¶} ¹õ ¡A ¤@ ª½ ¦¨ ¬° «° ¤¤ ½Í ½× µJ ÂI ¡A ¨ü ª` ¥Ø µ{ «× ¡A »· »· ¶W ¹L ¥H ®i ¥Ü ¤é ¥» ¬ü ³N ¤Î ¤u ÃÀ «~ ¬° ¥D ªº Suntory Museum ¡C
©Î ³\ ¡A ¦³ ¤H ·| Ãh ºÃ ¡A Á| ¥@ Æf ¥Ø ªº 21-21 DESIGN SIGHT ¡A ¦ó ¥H ¨Ã ¥¼ ¦C ¤J ¡u ¤» ¥» ¤ì ÃÀ ³N ¤T ¨¤ ¡v ªº ©x ¤è ªY ½à ¸ô ½u ¤§ ¤º ¡H
®Ú ¾Ú ¤T ¦v ¤@ ¥Í ªº ¸Ñ ÄÀ ¡A 21-21 DESIGN SIGHT ¨Ã «D ³Õ ª« À] ³o »ò ² ³æ ¡A ¦o ÁÙ ¼Ð »x ¤@ ­Ó ¥þ ·s §Î ºA ªº ÃÀ ³N ¾÷ ºc ¡A §ê ºt ¤F ¤é ¥» ³] ­p µo °T ¦a ªº ¦h ¥\ ¯à ¨¤ ¦â ¡C
¨Æ ¹ê ¤W ¡A ­t ³d ²Î Äw 21-21 DESIGN SIGHT ®i Äý ¶µ ¥Ø ªº ¡A °£ ¤T ¦v ¤@ ¥Í ¥~ ¡A ÁÙ ¥] ¬A ¥­ ­± ³] ­p ®v ¦õ Ãà ¨ô ¤Î ²£ «~ ³] ­p ®v ²` ¿A ª½ ¤H ¡C ¦Ó Ä~ ¶} ¹õ ®i ¡u ¦w Ãà ©¾ ¶¯ 2006 ¦~ ªº ²{ ³õ ´c ¾Ô ­W °« ¡v «á ¡A ²Ä ¤@ ¦^ ªº ¥ø ¹º ®i ¡u CHOCOLATE ¡v ¡] 27/4-29/7 ¡^ ¡A ¥¿ ¬O ¥Ñ ²` ¿A ª½ ¤H ¤@ ¤â µ¦ ¹º ¡A ³o ¥ç ¥¿ ÃÒ ©ú ¦o ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ¤@ ­± ¡C
«Ü ²` ¶ø ªº ²z ½× ¡A µL ¥² ­n ²` ¨s ¡C ¦ý ¥i ¥H ªÖ ©w ªº ¬O ¡A 21-21 DESIGN SIGHT ªº ¥i Æ[ ©Ê ¡A ªº ½T ¤ñ Suntory ¬ü ³N À] §ó ³Ó ¤@ Äw ¡C
¦p ªG §A ´¿ °Ñ Æ[ ¹L ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ªº ³Õ ª« À] ¡A ¬Û «H ¤] ·| ¸ò §Ú ¤@ ¼Ë ¡A ı ±o ¥X ¦Û ¥L ¤â µ§ ¤U ªº «Ø ¿v ª« ¡A ¥» ¨­ ¤w ¬O ¤@ ¥ó ·¥ ºÉ Àu ¬ü ªº ÃÀ ³N «~ ¡F ¬Æ ¦Ü ¡A ¤ñ À] ¤º ªº ®i «~ §ó ¥s ¤H °g ¡C
²´ «e ªº 21-21 DESIGN SIGHT ¡A ¦P ¼Ë ¥H ¤ô ªd ¡B ¿û ªO ¡B ¬Á ¼þ «Ø ³y ¡A ¦³ ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ¤@ ³e ªº ² ¬ù ¬ü ¾Ç ¡C «Î ³» ¤@ ¤j ¤@ ¤p ªº ­Ë ¤T ¨¤ ·§ ©À ·½ ¦Û ¤T ¦v ¤@ ¥Í ¥H ¤@ ¶ô ¥¬ ³Ð §@ ªº ²z ©À ¡C
±q ¥~ Æ[ ¬Ý ¡A «Ø ¿v ª« ¬Ý ¦ü ¥u ±o ¤@ ¼h ¡A ¦ý ¯u ¥¿ ®i ¥Ü ªº ¦a ¤è «o ¦b ¦a ©³ ¡F ¥X ©_ ¤£ ·N ªº ¦w ±Æ ¡A ¥¿ ¬O ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ªº ®³ ¤â ¦n À¸ ¡C ªu ¼Ó ±è ¬B ¯Å ¦Ó ¤U ¡A ¤T ¨¤ §Î ªº ¸¨ ¦a ¬Á ¼þ §â ¶§ ¥ú ¤Þ ¶i ¤J ¤º ¡A ¬X ©M ªº ¦Û µM ¥ú ¦¨ ¤F ³Ì ¬ü ªº ÂI ºó ¡C ³£ »¡ ¡A ² ³æ ´N ¬O ¬ü ¡C
¤T ¨¤ ´X ¦ó ¡A ¬O 21-21 DESIGN SIGHT ªº ³] ­p ¯S ¦â ¡C
¥ô ¦ó ¨¤ ¸¨ ³£ ¥R º¡ ´X ¦ó ¬ü ·P ¡C
¥­ ¥­ µL ©_ ªº ¤ô ªd ¡A ¸¨ ¦b ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ¤â ¤W ¡A ¤@ ¼Ë ÅÜ ±o ·¥ ¨ã «¬ ®æ ¡C
³õ ¥~ °â ½æ ¬ö ©À «~ ªº Q Car ¡A ³y «¬ ªÎ ¹Ê ¹Ê ¡A ¤Q ¤À ½ì ­P ¡C
¾ ­û ¨î ªA ³£ ¬O ISSEY MIYAKE ¡C
­è ­è Á| ¦æ ªº ¡u Additive Inverse ¡v ¡A §Q ¥Î ¤Û ¿O §ë ®g ¡A ±a ¨Ó ¹ñ ·s ªº µø ı ÃÀ ³N ®Ä ªG ¡C
Cafe ¤] ¨£ ² ¬ù ¯S ¦â ¡C
¡u ¦w Ãà ©¾ ¶¯ 2006 ¦~ ªº ²{ ³õ ´c ¾Ô ­W °« ¡v ¡A ®i ¥X ¤F ¦w Ãà ©¾ ¶¯ ¬ã ¨s ©Ò ªº 5 ¤j «Ø ¿v ³] ­p ¡C
®i Äý ªº ¦a ¤è ¦b ¦a ©³ ¡C ¥H ¬° ¦a ©³ ¤@ ©w ¸û ·t ¶Â ¡A «ç ®Æ ¤j ¶q ¦Û µM ¥ú ³z ¹L ¸¨ ¦a ¬Á ¼þ §ë ¶i «Ç ¤º ¡A ¨Ì µM ¥s ¤H ²M ·s ¦Û ¦b ¡C
21-21 DESIGN SIGHT
¦a §} ¡G DESIGN WING
¹q ¸Ü ¡G 03-3475-2121
ºô §} ¡G www.2121designsight.jp
Àç ·~ ®É ¶¡ ¡G 11am-8pm
©w ¥ð ¤é ¡G ³{ ¬P ´Á ¤G
¤J ³õ ¶O ¡G $66

(2007/04/20)