Sweet Tokyo ¡@ ªF ¨Ê ²¢ «~ ·R ¤£ §¹

¡u ¦n ¤F ¦n ¤F ¡C ¦Y ±o °÷ ­D ¤F ¡A µu ´Á ¤º ¡A ¤£ ­n ¦A ¨Ó ªF ¨Ê ¦n ¤F ¡C ¡v
¤W ¦¸ Â÷ ¶} ªF ¨Ê ®É ¡A §Ú ¹ï ¦Y ¤F ¤Ó ¦h ²¢ «~ ªº ¦Û ¤v »¡ ¡C
¤µ ¤Ñ ¡A §Ú ¤S ¨Ó ªF ¨Ê ¡C ¦¬ ÀÄ ¤F ¡A ¤£ ¦A ¶Ã ¦Y ¡F ¥u ¿ï ·í ®É ±o ¥O ©Î ³» ¦y ¨à ªº ¥X «~ ¨Ó ¦Y ¡A °Z ª¾ ¡A ¤] ¬O ¦^ ¤£ ¤F ÀY ¡K ¡K
¦W µP ªº ²¢ ¡A ¬O ¤@ ºØ ¾_ Àú ¡C
¨Ó ¨ì ¤µ ¤Ñ ¡A ®É ¸Ë «~ µP ¤w ¦¨ §A §Ú ¥Í ¬¡ ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡C ¤§ «e ªº LV ¤Ñ ¬P ¤p ½ü ¡B Chanel ¬y °Ê ÃÀ ³N À] ¡A §Ï ©» ¡A ³£ ¦b »» »· ªº ªþ ªñ ¡C ¦b ªF ¨Ê ¡A §ó ¥[ ©ú Åã ¡C ­þ ºÞ ´X ¤Q ­Ó ¹s ªº °ª ©ù ¼Ð »ù ¹ï ¤@ ¯ë ¤W ¯Z ±Ú ¦³ ¦h »» »· ¡A ¥u ­n ¶W ¯Å «~ µP ¹³ Bvlgari ¡B Gucci ¡B Chanel ¯à ¶} ¶¡ cafe ¡A ¥Í ¬¡ ¤Æ ¤@ ÂI ¡A §Ú ­Ì ´N ¥i ¥H ÀH ®É ¿Ë ¿Ë ³o ¤@ ¥÷ ¶Q ®ð ¡A º¡ ¨¬ ¤@ ¤U ¡C §ó ­n ©R ªº ¡A ¬O ³o ¨Ç ¦W µP cafe ³£ ¬O ¥þ ²y ©Î ¨È ¬w °Ï °ß ¤@ ¿W ®a ªº ¡A ­n ¦Y ¡A ´N ­n ¦b ªF ¨Ê ¡I ³o ªÑ ¦ü »· ÁÙ ªñ ªº fantasy ¡A ¤ñ ¥­ ±` ¦n ·Q ¦Y ¨ì ¤@ ¤f º} «G ªº ²¢ «~ ¡A ©Î ¬O ¤@ ²É ¼h ¦¸ Â× ´I ªº ¦¶ ¥j ¤O ¡A §ó ¾_ Àú ¤H ¤ß ¡C 07 ¦~ 11 ¤ë ¡C Bvlgari Ä~ Gucci ¡B Chanel ¤§ «á ¡A ¥Î ¦¶ ¥j ¤O ¡A «R ¸¸ ¥Á ¤ß ¡C
¦] Bvlgari ¤§ ¦W ¡@ Il Cioccolato & Il Cafe
¥h ¦~ ¡A Bvlgari ¦b ªF ¨Ê «Ü Æf ¥Ø ¡C ¨â ­Ó ¤j «¬ ¶µ ¥Ø ¡G ¦ì ©ó »È ®y ¡B ¥þ ²y ³Ì ¤j ªº ºX Ä¥ ©± ¡u Bvlgari Ginza Tower ¡v ¤Î ¦ì ©ó ªí °Ñ ¹D Gyre ÁÊ ª« ¤¤ ¤ß ¡B ¥þ ²y ²Ä ¥| ¶¡ Âù ¤l ©± ¡u Bvlgari Omotesando Twin Store ¡v ¬Û Ä~ ¶} ¹õ ¡C ­n ª¾ ¹D ¡A ¤é ¥» ¦­ ¤w ¦¨ ¬° Bvlgari ¶° ¹Î ¾ã Åé ¦¬ ¯q ³Ì ¤j ªº ¦a ¤è ¡A ¬ù ¦û Á` ¼Æ ªº 26% ¡F «ç ¥i ¯à ¤£ ¦³ Án ¦³ ¦â ¡I
¯» µ· ­Ì ¡A ¤j ³ß ­Y ¨g ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡F ©_ ´N ©_ ¦b §Ú ¤£ ¬O ¯» µ· ¡A ¤] ¦n ·Q ¨Ó ´ê ¼ö ¾x ¡F ¶å ¤@ ¶å ¥þ ²y ­º ¶¡ Bvlgari Cafe ¡u Il Cafe ¡v ©M ¦¶ ¥j ¤O ©± ¡u Il Cioccolato ¡v ªº ­· ªö ¡F ¦³ ­­ ¿ú ¡A §Ú ªá ±o °_ ¡C
¦¶ ¥j ¤O ©± ©M cafe ¶} ³] ¦b Gyre ÁÊ ª« ¤¤ ¤ß 1 ¼Ó ¡A ¦P ¼h ÁÙ ¦³ Bvlgari ­º ¹¢ ÄÁ ¿ö ©± ¤Î MMM ¡A ¤W ¼h «h ¦³ MoMa ¡] ¯Ã ¬ù ²{ ¥N ¬ü ³N À] ¡^ ªº Design Store ¡C ­t ³d «Ç ¤º ³] ­p ªº ¡A ¬O ¦P ¼Ë ¬° ¦Ì Äõ ©M Τ ¨½ Bvlgari °s ©± ¾Þ ¤M ªº Antonio Citterio & Partners ¡C Bvlgari ¥H °ª ¯Å ¯] Ä_ ©± °_ ®a ¡A Il Cioccolato ªº ¸Ë ­× ´N ¥H ¯] Ä_ ©± ¬° ÂÅ ¥» ¡A «Õ ·t ªº Àô ¹Ò ¤¤ ¡A ¦¶ ¥j ¤O ¤« µM ¦a ©ñ ¦b ­º ¹¢ Âd ¤º ¡A ¥| ©P ¤S ¦³ ¿O ¥ú §ë ®g ¡A Åý ¤H ı ±o ¦n ¬á ¶Q ¡I
³o ªº ¦¶ ¥j ¤O ´Ú ¦¡ ¤£ ºâ «Ü ¦h ¡A ¦X ¦@ ¤£ ¶W ¹L ¤G ¤Q ´Ú ¡A ¥þ ³¡ ¥Ñ ©± ¤º ¦Û ³] ªº ¼p ©Ð ¨C ¤é ·s ÂA »s ³y ¡C ¥Î ®Æ ¤è ­± ¡A ¥Ñ ¤é ¥» ¦¶ ¥j ¤O ¤j ®v ¤T ®ú ª½ ¾ð ºë ¤ß ¬D ¿ï ¡A ¥Î ªº ³£ ¬O ¦L ¥§ ¡B ¥[ °Ç ¤ñ ®ü ¡B ©e ¤º ·ç ©Ô µ¥ ¤£ ¦P ²£ ¦a ¡B ¤£ ¦P ²ø ¶é ªº Àu ½è ¥i ¥i ¨§ ¡A ¦] À³ ¤£ ¦P ¤f ¨ý ¦Ó ²V ¦X ½Õ °t ¡C
¨ä ¥L ¯À §÷ ¡A ¤j ³¡ ¤À ¤] ·½ ¦Û Bvlgari ªº ¬G ¶m ·N ¤j §Q ¡A ¦p ¦è ¦è ¨½ ®q ªº ¾í ¡B ¶} ¤ß ªG ¡A ³Q ÅA ¬° ·N ¤j §Q ³Ì ¥j ¦Ñ ¡B ³Ì ¬Ã ¶Q ªº ¸² µå °s Passito di Panteleria ¡B Serrento ªº Âf Âc ¡B Abruzzo ªº µf ¬õ ªá µ¥ ¡K ¡K ¨C ºØ §÷ ®Æ ¡A ³£ ¬O ³Ì Àu ½è ªº ¡C
¦³ ¤H »¡ ¡A ¤@ ­Ó «~ µP ªº ¦¨ ¥\ ¡A Ãö Áä ¦b ©ó ¥] ¸Ë ¡C §Ú ¦P ·N ¡C ¹³ ³o ªº Âí ©± ¤§ Ä_ ¡A ¬O ¤T ´Ú ¦L ¦³ ¤j ¤j ­Ó Bvlgari logo ªº ¦¶ ¥j ¤O ¡A °g §A ¤ë »æ ¯ë ¤j ¤p ¡A ¤W ­± ÁÙ ©ñ ¦³ ª÷ ºä ¡A ¥¼ ¦Y ¡A ¤w ¥ý Án ¹Ü ¤H ¡C ¦Ó ¥Î ¨Ó ²± ¸ü ¦¶ ¥j ¤O ªº µw ²° ¡A ¯S §O ³] ­p ¦¨ ¯] Ä_ ²° ¯ë ¡A ®³ ¤W ¤â ¡A ¤@ ºØ °ª ¤H ¤@ µ¥ ªº ·P ı ªo µM ¦Ó ¥Í ¡C Ãø ©Ç ¨C ²É ¯Á »ù ¹L ¦Ê ¡C
¤T ´Ú ¤§ ¤¤ ¡A ³Ì ³ß Åw ¨º ­Ó ªÛ ¤h °t ­» ¾í ªº ¡C ­» ¿@ ªº ganache ¥[ ¤J ¤F ²Ó ·Æ ªº mascarpone ªÛ ¤h ¡A ½è ·P ¦³ ÂI ¹³ ½¬ »T ¡A ¤J ¤f ·Æ ·È ¡F ªÛ ¤h ±a ÂI ·L û ¡A ²Ó ¨ý ¤U «o ´² µo ¥X ¤@ ºØ ­» ²¢ ªº ¥¤ ­» ¡C ¥~ ¼h ªº ¶Â ¦¶ ¥j ¤O ¨ý ¹D ­» ¾J ²Ó ¿° ¡A ¦³ ÂI ¥Ì Àß ¡A ¥[ ¤W ¤@ ¤B ¤è °s ®û ²¢ ¾í ¥Ö ¡A ¤f ·P ¨ý ¹D ³£ ¬Û ·í Â× ´I ¡C
¨ä ¥L ªø ´Á ¨Ñ À³ ªº ¦¶ ¥j ¤O ¡A ¤] §O ¥X ¤ß µô ¡C §Y ¨Ï ¬O ² ³æ ªº ¤h ¦h °à ±ù À` ¡A ¤] ¥H ¤Ü ¤­ ¦~ ªº balsamic ³¯ ¦~ ¾J ¾L ¡A ©Õ ¥H ²£ ¦Û ¥[ °Ç ¤ñ ®ü ªº ­W ¨ý ¥i ¥i ¨§ ²V ¦X ½Õ »s ¦Ó ¦¨ ¡A ¨ý ¹D ¤£ ·| ¤@ ¨ý ¦º ²¢ ¡A ¦Ó ¬O ½Æ Âø ´I ¦³ ¼h ¦¸ ·P ¡C
¤j ¸ô ¤f ¨ý ¦p ÂÈ ¦ç ¯ó ©M Tiramisu ¥~ ¡A ¥ç ¦³ ¤Q ¤À ¨u ¨£ ªº µf ¬õ ªá ¡X ¡X ¥[ ¤J µf ¬õ ªá ªº À` ¼ß ¡A ¦p ¯× ªÕ ¯ë ¶¶ ·Æ ¡A ¨ý ¹D «Ü ©_ ¯S ¡A ³º ±a ÂI ®ü ÂA ¨ý ¹D ¡] ÁÙ ¬O ¤ß ²z §@ ¥Î ¡A ¥H ¬° ¦Û ¤v ¥¿ ¦b ¦Y ¦è ¯Z ¤ú ®ü ÂA ¶º ¡H ¡^ ¡I
¶R °÷ ¤F ¡A «K ¨ì »P ¦¶ ¥j ¤O ©± ¬Û ³s ªº Il Cafe ¡A ¹Ä ¤@ ¹Ä ¡C ²` °Ø ¦â ¤ì ¦a ªO °t ¤W ¯u ¥Ö ¶Â ´È ¡A ² ³æ ¤¤ ¤£ ¥¢ ®æ ½Õ ¡C ¨â ®Ç ¬O ¸¨ ¦a ¬Á ¼þ ¡A ´º Æ[ ¶} ´­ ¡F ©¹ ¥~ ¬Ý ¡A ´N ¬O ¥R º¡ »¤ ´b ªº ªí °Ñ ¹D ¡C
Cafe ªº menu ¨Ã ¤£ ºâ Àb ¤H ¡A §Ú »¡ ªº ¬O »ù ¿ú ¡I ¤@ ­Ó $351 ªº set menu ¥] «e µæ ¡B ¥D µæ ¡B ²¢ «~ ¤Î ©@ °Ø / ¯ù ¡A ¦] Bvlgari ¤§ ¦W ¡A ÅÜ ±o ¡u ¦n ©è ¡v ¡I ¤È ¶º ¦­ ¤w ¦Y ¹L ¡A ¥u ÂI ¨Ó ¤@ ­Ó ÖK ¦¶ ¥j ¤O ³n ¤ß ³J ¿| ©M ¤@ ªM ¼ö ©@ °Ø ¡C ¦¶ ¥j ¤O ³J ¿| ÖK ±o «Ü ÃP ¤Æ ¡A ·L ­W ªº ¦¶ ¥j ¤O ¼ß ­» ¿@ ¥i ¤f ¡A ¨º ¦ñ ºÐ ªº ¶} ¤ß ªG ³· ¿| ¡A ±a ÂI §ö ¤¯ ¨ý ¡A ­» ·Æ ¶¶ ³ï ¡F ¦] Bvlgari ¤§ ¦W ¡A §Ú ı ±o ¡A ¯S §O ¦n ¦Y ¡I
³o ´Ú ²¢ «~ ¥~ §Î §O ­P ¡A ¦¶ ¥j ¤O ²y ªº ¥~ ¼h »á ÃP ¯Ü ¡A «r ¤U ¬O ²M ­» ªº §B Àï ¯ù ¼} µ· ¡A ¨ý ¹D ¤£ ¤Ó ²¢ ¡A ¬Û ·í ¥i ¤f ¡C ¡] $117 ¡^
ÖK ¦¶ ¥j ¤O ³n ¤ß ³J ¿| ¡] $117 ¡^ ½æ ¬Û ´¶ ³q ¡A ¨º ¦ñ ºÐ ªº ¶} ¤ß ªG ³· ¿| ¡A ¥R º¡ §ö ¤¯ ­» ®ð ¡A ¤Q ¤À ·m Ãè ¡I
¦¶ ¥j ¤O ©± ­± ¿n «Ü ¤p ¡A ¥u ¯à ¦P ®É ®e ¯Ç ¤T ¥| ¦ì «È ¤H ¡C ­± «e ¨º ¹D °¨ ÁÉ §J Àð ¡A ¥Ñ «Â ¥§ ´µ ¤u ¦K ¥é ®Ä ¤@ ´T 1910 ¦~ ªº Bvlgari ¼s §i µe ¦Ó ¬ä ¦¨ ¡C
Cafe §Q ¥Î ¦Û µM ±Ä ¥ú ¡A ¤@ «Ç ©ú «G ¡C
Logo ¦¶ ¥j ¤O ¡] $117/ ­Ó ¡^ ¤À 3 ºØ ¤f ¨ý ¡A «e °_ ¡G ªÛ ¤h ­» ¾í ¡B ´£ ¤l ¾ñ ÆV ªo ¡B ´£ ¤l ¸² µå °s ¡F ¤f ¨ý ·| ÀH ©u ¸` §ï ÅÜ ¡C ¦¶ ¥j ¤O ²° ³] ­p ¦¨ ¯] Ä_ ²° ¯ë ¡A »{ ¯u ¬á ¶Q ¡I
¦a §} ¡G ªF ¨Ê ³£ Àß ¨¦ °Ï ¯« ®c «e 5-10-1GYRE
¹q ¸Ü ¡G 03-6362-0500
Àç ·~ ®É ¶¡ ¡G 11am-8pm ¡] Il Cioccolato ¡^
11am-11pm ¡] Il Cafe ¡^
¥­ §¡ ®ø ¶O ¡G ³æ ÂI ²¢ «~ ¬ù $120 ¡] Il Cafe ¡^
«e ©¹ ¤è ªk ¡G ¦a ¤U ÅK ªí °Ñ ¹D ¨B ¦æ 1 ¤À ÄÁ

(2008/04/25)